Les niveleurs, Cromwell et la république